Home > 20080927
20080927
MilanoとParis
- 2008-09-27 (Sat)
- 日記
新しいプロジェクトの為に、ミラノからファッションデザイナーのお客さまが来日され、
そのまま夜からMTG。
私の担当の海外のプロジェクトは今2物件あるのですが、
やはり、海外物件はかなり大変！！図面も英語で描かなくてはならないし、
施工の納まりの詳細図面も専門用語になるので英語で話せないし、
私としてはプレッシャーな訳です、、、、
フゥ、、、
だけど世界レベルのデザイナーとの打合わせは内容は、聞いてて凄く勉強になる。
互いに摩擦しながら、結果にたどり着く過程が、まさしくドラマの様！！
今回は3次元のデザインなので、私が一番苦手とする分野、、、
数学,,苦手、、、、
がんばってアシストしなきゃ！！
エイエイ！！オー！！
夜は青山で沢山の人と呑みに行く。
今週末から色んな人がパリコレだから、どの店に行っても、挨拶変わりに
「あなたはパリ？」とかなりお洒落な聞き合いしている、、、
私は誰も聞いてもらえず、、、、
チェッ、
TAO
そのまま夜からMTG。
私の担当の海外のプロジェクトは今2物件あるのですが、
やはり、海外物件はかなり大変！！図面も英語で描かなくてはならないし、
施工の納まりの詳細図面も専門用語になるので英語で話せないし、
私としてはプレッシャーな訳です、、、、
フゥ、、、
だけど世界レベルのデザイナーとの打合わせは内容は、聞いてて凄く勉強になる。
互いに摩擦しながら、結果にたどり着く過程が、まさしくドラマの様！！
今回は3次元のデザインなので、私が一番苦手とする分野、、、
数学,,苦手、、、、
がんばってアシストしなきゃ！！
エイエイ！！オー！！
夜は青山で沢山の人と呑みに行く。
今週末から色んな人がパリコレだから、どの店に行っても、挨拶変わりに
「あなたはパリ？」とかなりお洒落な聞き合いしている、、、
私は誰も聞いてもらえず、、、、
チェッ、
TAO
- Comments (Close): -
- TrackBack (Close): -
Home > 20080927
